Chk chk chk ist nicht nur die Art, wie man jetzt den Bandnamen "!!!" auszusprechen hat, sondern "chk" ist auch die von Bastian Sick praktizierte Vertonung des das Genitiv-s abtrennenden überflüssigen Apostrophs, wie zum Beispiel in "Jörg chk sssssssss Chor". Am Mittwoch war der Herr Sick ja in der Saarlandhalle zu bewundern, und mir war letztjährig eine Eintrittskarte dazu geschenkt worden. War eigentlich ganz witzig; das meiste kennt man ja schon, aber der Herr Sick kann das schon recht gut präsentieren. Ein wenig unheimlich war nur das Gefühl, von so vielen erregt gackernden Hobbydeutschlehrern und Verbalerotikern umgeben zu sein...
Auch das Saarlandmuseum hat jetzt übrigens seinen Bildungsauftrag erkannt und ein Werk der Künstlerin Ulrike Rosenbach, das eigentlich laut Original-Inschrift auf dem Bild "Hela's Milchtraum" oder so ähnlich heißt, auf dem Schildchen nebendran gnadenlos umbenannt in das korrekte und vom Apostrophen befreite "Helas Milchtraum". Wenn nun aber der von der Künstlerin eingesetzte Deppenapostroph untrennbar zum Werk gehörte, wäre dann die zur Ehrenrettung des Museums erfolgte Korrektur durch die/den die Schildchen beschriftenden Museumsangestellte/n nicht eine dreiste Überschreitung ihres/seines Zuständigkeitsbereiches?